Depuis le 8 octobre 2026, l’Arabie saoudite fait officiellement partie du système de Madrid, administré par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). Cette évolution représente une avancée importante pour la protection internationale des marques et marque un nouveau chapitre en matière de protection des marques en Arabie saoudite, notamment pour les entreprises marocaines souhaitant développer leurs activités sur le marché saoudien et dans la région du Golfe.
L’adhésion de l’Arabie saoudite au système de Madrid ouvre de nouvelles possibilités aux titulaires de marques, qui peuvent désormais désigner ce pays dans leurs demandes d’enregistrement international ou étendre à ce territoire la protection d’un enregistrement international existant.
Cette évolution s’inscrit dans une dynamique de renforcement de la propriété intellectuelle et de simplification des procédures administratives liées à la protection des actifs incorporels.
L’Arabie saoudite rejoint officiellement le système de Madrid
Le 8 juillet 2026, l’Arabie saoudite a déposé auprès de l’OMPI son instrument d’adhésion au Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques.
Conformément aux dispositions du traité, cette adhésion est devenue effective le 8 octobre 2026.
Le système de Madrid permet aux entreprises et aux titulaires de marques de demander une protection dans plusieurs pays membres à travers une procédure internationale centralisée.
Grâce à cette nouvelle adhésion, le système couvre désormais 133 pays, renforçant son rôle dans la protection des marques à l’échelle mondiale.
Quels avantages pour les entreprises marocaines ?
Pour les entreprises marocaines souhaitant accéder au marché saoudien, l’adhésion de l’Arabie saoudite au système de Madrid constitue une opportunité stratégique.
1. Simplification des procédures de dépôt international
Les entreprises éligibles peuvent désormais désigner l’Arabie saoudite dans une demande internationale déposée par l’intermédiaire du système de Madrid, sans devoir engager systématiquement une procédure nationale distincte dès le dépôt.
Cette possibilité facilite l’organisation des démarches de protection et réduit la complexité administrative associée aux dépôts dans plusieurs juridictions.
2. Gestion centralisée des portefeuilles de marques
Le système de Madrid permet de centraliser plusieurs opérations relatives aux enregistrements internationaux, notamment certaines modifications, les renouvellements et les extensions territoriales.
Pour les entreprises disposant de marques protégées dans plusieurs pays, cette centralisation constitue un avantage important en matière de suivi administratif et de gestion des droits.
3. Extension de la protection au marché saoudien
Les titulaires d’enregistrements internationaux existants peuvent demander une extension territoriale de leur protection à l’Arabie saoudite, sous réserve des règles applicables.
Cette possibilité présente un intérêt particulier pour les entreprises marocaines déjà engagées dans une stratégie d’internationalisation.
4. Meilleure coordination des stratégies de protection
L’adhésion saoudienne permet d’intégrer plus facilement ce marché dans une stratégie globale de dépôt de marques à l’international, en coordination avec les autres pays membres du système.
Cinq des six pays du Conseil de coopération du Golfe participent désormais au système de Madrid
Avec l’entrée en vigueur du Protocole de Madrid en Arabie saoudite, cinq des six États membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG) participent désormais au système :
- Arabie saoudite
- Émirats arabes unis
- Bahreïn
- Oman
- Qatar
Le Koweït demeure le seul État membre du CCG à ne pas avoir adhéré au système de Madrid.
Cette évolution représente une étape importante dans le rapprochement des mécanismes de protection des marques au sein de la région.
Elle permet également aux entreprises qui développent leurs activités dans plusieurs pays du Golfe de bénéficier d’un cadre administratif international plus harmonisé.
Une procédure simplifiée, mais une protection soumise à l’examen national
Il convient toutefois de souligner que la désignation de l’Arabie saoudite dans un enregistrement international ne signifie pas que la marque bénéficie automatiquement d’une protection définitive sur ce territoire.
L’autorité saoudienne compétente conserve le pouvoir d’examiner la demande conformément à la législation nationale applicable.
Elle peut notamment émettre un refus provisoire si la marque ne satisfait pas aux conditions légales ou si des droits antérieurs font obstacle à son enregistrement.
Dans le cadre de son adhésion, l’Arabie saoudite a déclaré appliquer un délai de 18 mois pour notifier certains refus provisoires. Un refus fondé sur une opposition peut, dans les conditions prévues par le Protocole, être notifié après ce délai.
Par ailleurs, la désignation de l’Arabie saoudite est soumise à des taxes individuelles prévues dans le cadre du système.
Ainsi, malgré les avantages de la procédure internationale, une analyse juridique préalable demeure essentielle.
Pourquoi effectuer une recherche d’antériorité avant de désigner l’Arabie saoudite ?
Avant de demander la protection d’une marque en Arabie saoudite, il est recommandé de procéder à une recherche d’antériorité adaptée au marché concerné.
Cette démarche permet notamment d’identifier les marques identiques ou similaires susceptibles de constituer un obstacle à la protection envisagée.
L’analyse doit également prendre en considération les spécificités linguistiques et commerciales du marché saoudien.
En particulier, la traduction, la translittération ou l’utilisation d’une marque en caractères arabes peuvent soulever des questions importantes de disponibilité et de risque de confusion.
Une entreprise souhaitant commercialiser ses produits sous une marque internationale doit donc examiner non seulement sa dénomination d’origine, mais également ses éventuelles adaptations destinées aux consommateurs arabophones.
Cette précaution peut contribuer à limiter les risques de refus, d’opposition ou de litige.
Une nouvelle opportunité pour l’internationalisation des entreprises marocaines
Le marché saoudien représente une destination de développement pour de nombreuses entreprises opérant notamment dans les secteurs des services, des produits de consommation, de l’agroalimentaire, de la cosmétique, de la technologie et du commerce.
Dans ce contexte, la protection des marques constitue une étape essentielle pour sécuriser les investissements commerciaux.
Une marque correctement protégée peut contribuer à préserver l’identité de l’entreprise, à renforcer sa crédibilité auprès des partenaires locaux et à limiter les risques d’imitation ou d’utilisation non autorisée.
L’adhésion de l’Arabie saoudite au système de Madrid permet ainsi aux entreprises marocaines d’envisager leur expansion avec un dispositif supplémentaire de protection internationale.
Toutefois, une stratégie efficace ne doit pas se limiter au dépôt initial. Elle doit également intégrer la surveillance des marques, le suivi des procédures, les renouvellements et, lorsque cela est nécessaire, les actions de défense des droits.
H&H IP LAW : votre partenaire pour la protection internationale des marques
H&H IP LAW salue l’adhésion de l’Arabie saoudite au système de Madrid, qui constitue une nouvelle étape dans le développement de la protection internationale de la propriété industrielle.
Cette évolution offre de nouvelles perspectives aux entreprises marocaines et internationales souhaitant renforcer leur présence commerciale au Moyen-Orient.
Chez H&H IP LAW, nous accompagnons nos clients dans la définition et la mise en œuvre de leurs stratégies de propriété intellectuelle, notamment à travers les recherches d’antériorité, les dépôts nationaux et internationaux, la surveillance des marques, les renouvellements et la défense des droits.
Notre objectif est d’aider les entreprises à sécuriser leurs actifs incorporels et à soutenir leur développement sur les marchés internationaux.
H&H IP LAW | Votre partenaire en propriété industrielle au Maroc et à l’international.
Email : info@hnh-iplaw.com
Téléphone : +212 (0)5 22 20 69 69
Site web : www.hnh-iplaw.com
One Stop Center for All Your IP Matters
